Ashurst

Frankfurt / London, 2. November 2006 --- Die internationale Anwaltssozietät Ashurst hat die Bank of Ireland bei der Finanzierung der Übernahme des Spielcenterbetreibers Löwen Play durch Waterland Private Equity beraten. Über das Transaktionsvolumen vereinbarten die beteiligten Parteien Stillschweigen. Die Löwen Play Gruppe betreibt deutschlandweit über 150 Spielcenter.

Ashurst berät die Bank of Ireland, Zweigniederlassung Frankfurt, seit diese im März 2006 ihr Deutschlandgeschäft eröffnete. Die Finanzierung der Löwen Play Group ist die erste Transaktion, bei der Bank of Ireland Frankfurt als Lead Arranger auftrat.

Das Beratungsmandat leitete der Frankfurter International Finance Partner Dr. Tom Beckerhoff. Zu seinem Team gehörten die Associates Dr. Bernd Egbers, Frederick Schoenig und Miriam Petri sowie Paralegal Andrea Ehm. Des Weiteren berieten Partner Nikolaus v. Jacobs (Corporate, Frankfurt) und Associate Nina Siewert (Tax, Frankfurt).

Maurice FitzGerald, Director im Team für Übernahmefinanzierungen der Bank of Ireland, kommentiert: „Löwen Play war für unser auf den deutschen Mittelstand fokussiertes Frankfurter Büro eine sehr wichtige Transaktion. Die Beratung durch Ashurst war ein entscheidender Faktor für die erfolgreiche Strukturierung und den Abschluss der Transaktion.”

Waterland Private Equity wurde von CMS Hasche Sigle (Dr. Herbert Wiehe, Dr. Anja Hasselmann-Thiede, Roman Jordans) beraten.

Notiz für die Redaktion

Ashurst

Ashurst ist eine international tätige Anwaltssozietät mit Büros in Brüssel, Dubai, Frankfurt, London, Madrid, Mailand, München, New York, Paris, Singapur, Tokio sowie einem Partnerbüro in Neu Delhi und weltweit insgesamt mehr als 700 Anwälten, darunter rund 160 Partner. Seit ihrer Gründung im Jahr 1822 hat sich die Sozietät zu einer der führenden internationalen Kanzleien im Wirtschafts- und Unternehmensrecht entwickelt. Ashurst Deutschland ist auf folgende Beratungsschwerpunkte spezialisiert: Corporate (Private Equity, insbesondere LBOs und MBOs; Unternehmensübernah-men; Kapitalmarktrecht insbesondere Börsengänge und Delistings; M&A; Restrukturierungen und Insolvenzen); International Finance (Akquisitionsfinanzierungen, Anleihen, Credit-Linked-Notes, Asset-Backed-Securities, CDO's/CBO's/CLOs, Aufsichtsrecht, Investmentrecht, Derivate, Leasing); Real Estate (Immobilienakquisitionen und -veräußerungen, Sale- and Leasebacks, gewerbliches Mietrecht, Bauprojekte und –entwicklung); Commercial (Arbeitsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht (IP), Medien- und Filmrecht, IT-Recht, Pharma- und Lebensmittelrecht, Wettbewerbs- und Kartellrecht, Vergaberecht, öffentliches Recht, insbesondere Umwelt- und Arbeitsschutzrecht sowie Bau- und Bauplanungsrecht, Sportrecht); Tax (Akquisitionsstrukturen, Finanzprodukte, Fondskonzepte); Litigation/Arbitration (Streitigkeiten aus M&A- und Private Equity-Transaktionen, Börsengängen und Kapitalanlagen sowie aus Infrastrukturprojekten; Produkthaftung; grenzüberschreitende Ge-richts- und Schiedsverfahren).

In Deutschland beschäftigt die zu den international führenden Beratungsunternehmen für Wirt-schafts- und Unternehmensrecht gehörende Sozietät ein Team von mehr als 60 qualifizierten Bera-tern, darunter 18 Partner. Ashurst ist seit 1997 in Frankfurt und seit Mai 2001 auch in München vertreten.

Zu den Mandanten zählen Allied Domecq, Alno, Bayerische Hypo- und Vereinsbank, BT, @Entertainment Inc., Bain Capital, Bell Atlantic Corporation, Candover, Chase Capital, Cinven, Deutsche Bank, Deutsche Telekom, Dresdner Bank, Dresdner Kleinwort Wasserstein, Imetal, IBM, IMG, Imperial Tobacco, Kingston Communications, Lehman Brothers, Liechtenstein Global Fund Management, Marubeni Corporation, Merrill Lynch, Millennium & Copthorne, Motorola, NM Roths-child & Sons, Nomura International, Oakhill Capital, Paribas International, RWE Trading, Skanska, Société Générale, Stada, Suez Industries, Sumitomo Finance International, Telecom Eireann, Texas Pacific, The Quaker Oats Company, Thuraya Satellite Communications, United News & Media and Videocon International.

Im Rahmen des Ashurst Deals Update herausgegebene Informationen über jüngst von Ashurst be-treute Mandate sowie Presseinformationen über wichtige Transaktionen, bei denen Ashurst tätig geworden ist, können unter www.ashurst.com abgerufen werden. Die Seiten „Deals“ befin-den sich auf der Website im „Media room“.

Bank of Ireland

Das Team für Übernahmefinanzierungen der Bank of Ireland wurde 1996 als auf Übernahme- und Fremdkapitalfinanzierungen spezialisierter Geschäftsbereich gegründet, der sich in Irland, Großbritannien, Kontinentaleuropa und den USA an Transaktionen beteiligt, diese arrangiert und als Underwriter fungiert.

Das Team deckt alle Aspekte Übernahmefinanzierung ab: Management Buy-outs und Buy-ins, Leveraged Buy-outs, fremdkapitalfinanzierte Übernahmen, Public to Privates, Restrukturierungen sowie Ausweitungen der Kapitalseite. Seit seiner Gründung hat das Team über fünf Milliarden Euro in mehr als 350 Transaktionen investiert. Das umfassende Produktangebot beinhaltet sowohl Senior Debt- als auch Mezzanine-Finanzierungen.

Für weitere Informationen:

Bank of Ireland

Carol Gregory

Tel. +35 (3) 1 604 4091

Ashurst

Citigate Dewe Rogerson

Matthias Link

Tel. +49 (69) 90 500 150

Fax +49 (69) 90 500 102