Ashurst

München, 4. März 2010 – Ashurst hat die schwedische Cision AB (publ), Stockholm, beim Verkauf sämtlicher deutscher Tochtergesellschaften an die dänische Infopaq International A/S, Kopenhagen, beraten. Das Closing der Transaktion erfolgt am 31. März 2010. Das deutsche CisionPoint-Geschäft ist von dem Verkauf ausgenommen. CisionPoint Kunden werden zukünftig von Cision Deutschland am Standort Frankfurt betreut.

Cision AB ist am Nordic Exchange notiert und erwirtschaftete 2009 einen Umsatz von 1,5 Milliarden SEK. Die Gruppe bietet Services für die Medienbeobachtung und –Auswertung, sowie Pressespiegelservices und Medienresonanzanalysen an. Cision Deutschland verzeichnete 2009 Umsätze in Höhe von 18 Millionen Euro.

In Deutschland beriet Ashurst Cision erstmalig. Die Federführung lag bei dem Münchener Corporate/M&A-Partner Dr. Nikolaus von Jacobs. Zu seinem Team gehörten Senior Associate Dr. Caspar Freiherr von Schnurbein (Corporate/M&A, München), Counsel Marcus Nothhelfer (IP/Commercial, München), Associate Katrin Lübcke (Employment, Frankfurt) und Senior Associate Nina Siewert (Tax, Frankfurt).

Zum schwedischen Recht berieten Senior Associate Vaiva Burgyté Eriksson (Corporate/M&A, Federführung), Counsel Harald Steinbrecher (Tax) und Associate Kaj Larsén (Corporate/M&A) aus dem Stockholmer Ashurst-Büro.

Infopaq ist ein führendes skandinavisches Dienstleistungsunternehmen im Bereich Media Monitoring und Medienresonanzanalyse mit circa 6.500 Kunden und über 500 Mitarbeitern in Dänemark, Estland, Finnland, Norwegen, Schweden und Deutschland.

Berater Infopaq: Brandt & Lauritzen (Kopenhagen): Partner Michael Brandt (Federführung). Bird & Bird LLP (München): Partner Stefan Münch (Federführung).

Pressekontakt: Markus Kuhn, T: +49 (0)69 97 11 26 15, E: markus.kuhn@ashurst.com

Informationen zu Ashurst LLP

Seit ihrer Gründung im Jahr 1822 hat sich Ashurst LLP zu einer der führenden internationalen Anwaltssozietäten im Wirtschafts- und Unternehmensrecht entwickelt. Die Kanzlei ist mit Büros in Abu Dhabi, Brüssel, Dubai, Frankfurt, Hongkong, London, Madrid, Mailand, München, New York, Paris, Singapur, Stockholm, Tokio und Washington vertreten und beschäftigt weltweit mehr als 1000 Anwälte.

In Deutschland ist Ashurst seit 1997 in Frankfurt und seit Mai 2001 in München aktiv. Die Kanzlei ist auf folgende Beratungsschwerpunkte spezialisiert:

Corporate: M&A, Private Equity, Corporate Finance & Equity Capital Markets und Beratung von Aktiengesellschaften, Restructuring and Special Situations

International Finance: Akquisitionsfinanzierungen, Anleihen, Credit-Linked-Notes, Asset-Backed-Securities, CDO's/CBO's/CLOs, Aufsichtsrecht, Investmentrecht, Derivate, Leasing

Real Estate: Immobilientransaktionen, grundstücksbezogene Verträge und Rechte, gewerbliches Mietrecht, Immobilienfinanzierungen, Immobilienfonds und Joint Ventures, Asset Management, privates und öffentliches Baurecht.

Commercial: Arbeitsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht (IP), Medien- und Filmrecht, IT-Recht, Pharma- und Lebensmittelrecht, Wettbewerbs- und Kartellrecht, Vergaberecht, Umwelt- und Arbeitsschutzrecht sowie Bau- und Bauplanungsrecht, Infrastrukturprojekte, Sportrecht

Tax: Akquisitionsstrukturen, Finanzprodukte, Fondskonzepte

Litigation/ Arbitration: Streitfälle aus M&A- und Private Equity-Transaktionen, Börsengängen und Kapitalanlagen sowie aus Infrastrukturprojekten, Produkthaftung, grenzüberschreitende Gerichts- und Schiedsverfahren

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ashurst.com

Ashurst LLP und die mit ihr verbundenen Sozietäten firmieren unter dem Namen Ashurst. Ashurst LLP ist eine Partnerschaft mit beschränkter Haftung nach englischem Recht. Sie ist eingetragen im Companies House für England und Wales unter der Nummer OC330252 und unterliegt unter anderem den Regeln der Solicitors Regulation Authority of England and Wales. Der Begriff "Partner" bezeichnet die Teilhaber von Ashurst LLP sowie deren Angestellte oder Berater mit entsprechendem Status und entsprechender Qualifikation. Weitere Informationen zu Ashurst LLP und den mit ihr verbundenen Sozietäten finden Sie unter www.ashurst.com.

Ashurst LLP und die mit ihr verbundenen Sozietäten sind mit Büros in Abu Dhabi, Brüssel, Dubai, Frankfurt, London, Madrid, Mailand, München, New York, Paris, Singapur, Stockholm, Tokio und Washington DC vertreten.