10. Januar 2025 – Orrick hat das US-amerikanische Unternehmen Aptean, ein weltweit führender Anbieter von KI-gesteuerten ERP-Lösungen, bei der Übernahme der TRASER Software GmbH, ein führender Anbieter von Dealer-Management Lösungen im DACH-Markt für die Schwermaschinen, Land- und Baumaschinenindustrie, beraten.

Die Übernahme von TRASER vergrößert die Präsenz von Aptean in der DACH-Region und stärkt gleichzeitig Apteans Dealer-Management-Angebot durch die speziell für den Land- und Baumaschinensektor entwickelte Lösung.

TRASER wurde 2014 gegründet und bietet eine moderne und umfassende Dealer-Management-Solution, die für die Bewältigung komplexer, vielfältiger und schnelllebiger Herausforderungen im gesamten Land- und Baumaschinensektor entwickelt wurde. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Kiel verfügt über weitere Büros in Lübeck, Rumänien und Serbien.

Aptean ist ein international agierender Anbieter branchenspezifischer Software, der Hersteller und Händler dabei unterstützt, ihre Unternehmen effektiv zu führen und zu wachsen. Aptean hat seinen Hauptsitz in Alpharetta, Georgia, und verfügt über Niederlassungen in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.

Beraten wurde Aptean von einem Orrick Team unter Federführung des Münchener Private Equity-Partners Dr. Christoph Brenner und Counsel Adrian Dengler, die Aptean bereits bei einer Reihe weiterer Übernahmen in Deutschland und darüber hinaus beraten haben. 

Berater Aptean:

Orrick: Dr. Christoph Brenner (Federführung, Partner, M&A und Private Equity, München), Adrian Dengler (Federführung, Counsel, M&A und Private Equity, München), David M. Ruff (Partner, M&A und Private Equity, New York), Maria Teodorescu (Associate, M&A und Private Equity, Munich), Robert Weinhold (Senior Associate, Cyber, Privacy and Data Innovation, Düsseldorf), Dr. Daniel Ashkar (Counsel, Cyber, Privacy and Data Innovation, München), Marianna Karapetyan (Senior Associate, Arbeitsrecht, Düsseldorf), Asalia Melanie Scheibner (Associate, Arbeitsrecht, Düsseldorf), Carsten Engelings (Senior Associate, Steuerrecht, Düsseldorf).

Über Orrick

In Deutschland berät Orrick mit mehr als 60 Anwälten an den zwei Standorten Düsseldorf und München in allen wesentlichen Bereichen des Wirtschaftsrechts.

Einen besonderen Schwerpunkt bildet die Beratung bei M&A und Private Equity-Transaktionen sowie Growth- und Venture-Finanzierungen. Orrick berät in diesem Bereich das gesamte relevante Spektrum von komplexen, internationalen Akquisitionen und Veräußerungen, LBOs und MBOs, Minderheitsbeteiligungen, Joint Ventures, strategischen Kooperationen und Finanzierungsrunden bis hin zu kapitalmarktrechtlichen Transaktionen wie öffentlichen Übernahmen. Besondere Expertise besteht bei Transaktionen im Energiesektor. Für Venture Capital wird Orrick von PitchBook seit acht Jahren in Folge als Kanzlei mit den meisten Transaktionen in Europa geführt (FY 2023).

Eine weitere Säule der deutschen Standorte ist das International Arbitration & Litigation Team, welches Prozesse vor staatlichen Gerichten und Schiedsgerichten in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts, insbesondere in den Bereichen Energy & Infrastructure, Post M&A sowie Gesellschaftsrecht führt und mit dem JUVE Award als Kanzlei des Jahres für Dispute Resolution 2020 ausgezeichnet wurde.

Die deutsche Datenschutzpraxis ist von JUVE, Legal 500 und Chambers als eine der führenden Praxen im Markt anerkannt. Sie unterstützt Mandanten nicht nur bei der Compliance und Cyber Advisory, sondern erzielt auch regelmäßig besondere Erfolge bei der Vertretung gegenüber Aufsichtsbehörden sowie bei der Beratung im Zusammenhang mit IT-Security Breaches.

Daneben deckt Orrick in Deutschland weitere (transaktionsrelevante) Bereiche, wie Steuerrecht, IP/IT, Arbeitsrecht, Finanzrecht, Kartell-, Wettbewerbs- und Investitionsrecht hochkarätig durch eigenständige Fachbereiche ab.

Orrick wird von The American Lawyer auf Platz drei der A-List der führenden Kanzleien in Amerika gelistet. Vor über 150 Jahren in San Francisco gegründet, verfügt Orrick heute über Büros in den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien, der Schweiz, Belgien, China, Japan und Singapur und ist auf die Sektoren Technologie & Innovation, Energie & Infrastruktur und Finanzen fokussiert. 2024 wurde Orrick von Fortune das neunte Mal in Folge in ihre Liste der 100 Best Companies to Work For aufgenommen. Von der Financial Times wurde Orrick Ende 2024 das neunte Jahr in Folge als eine der zehn innovativsten Anwaltskanzleien in Nordamerika ausgezeichnet und in Europa für den Award Most Digital Law Firm nominiert.

Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP ist eine Partnerschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht des US-Staates Kalifornien, eingetragen beim Secretary of State, State of California, Sacramento California (Registrierungs-Nr. 201996243002). Die persönliche Haftung der Partner ist beschränkt.