Shearman & Sterling LLP

Mannheim, 10. Mai 2005 – Shearman & Sterling LLP hat die Karlsruher Ragolds Süßwaren GmbH & Co. KG bei dem Verkauf der Bonbonmarken „Atemgold“ und „Rachengold“ an die August Storck KG beraten. Der Verkauf umfasst die Markenrechte, jedoch keine Produk-tionsanlagen und kein Personal. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart.

Der Verkauf der Marken unterliegt noch der Zustimmung des Bundeskartellamts.

Die Ragolds Süßwaren GmbH & Co. KG wurde von den folgenden Mannheimer Shearman & Sterling-Anwälten beraten: Dr. Thomas Nägele (Partner, Gewerblicher Rechtsschutz), Dr. Thomas Liebscher (Partner, M&A), Dr. Georg Jaeger (Partner, Arbeitsrecht) sowie Associates Aline Sellien (Arbeitsrecht), Dr. Stephan Brandes (M&A) und Christian Engelhardt (Gewerblicher Rechtsschutz).

Shearman & Sterling LLP ist eine internationale Anwaltssozietät mit 19 Büros und über 1.000 Anwälten weltweit. Zu den besonderen Stärken gehören neben der Beratungstätigkeit bei grenzüberschreitenden Unternehmensakquisitionen, Kapitalmarkttransaktionen und Finanzie-rungen auch die umfassende laufende gesellschafts-, steuer- und vertragsrechtliche Beratung für Großunternehmen, Versicherungen und Banken sowie die Bereiche Kartellrecht, Nationales und Internationales Steuerrecht, Information Technology, Intellectual Property, Private Klienten, Arbeitsrecht und Schiedsgerichtsbarkeit.

Kontakt: Marcus Brans, Düsseldorf: Tel.: 0211-17 888-907, Mobil: 0173-308 8039