White & Case

München/Hamburg/Peking, 14. März 2008

Die internationale Anwaltssozietät White & Case LLP hat Ende 2007 zwei Kooperationsverträge mit der

chinesischen National Development and Reform Commission (NDRC) abgeschlossen. Die NDRC ist eine

der wichtigsten Institutionen innerhalb des chinesischen Staatsapparats. Sie ist für die Umsetzung der

Reformpolitik und -strategien der Staatsregierung und damit auch für die Internationalisierung der

chinesischen Wirtschaft verantwortlich.

Beide Verträge wurden mit den für ausländische Investitionen chinesischer Unternehmen maßgeblichen

Stellen des NDRC, dem International Cooperation Center (ICC) und der Abteilung für

Auslandsinvestitionen (CIODPA) unterzeichnet. Im Rahmen einer langfristigen Kooperation wird White

& Case das ICC/NDRC und die vom ICC/NDRC betreuten chinesischen Großunternehmen exklusiv in

allen rechtlichen Fragestellungen bei Investitionen in Europa und speziell in Deutschland beraten.

Weitere Kooperationspartner sind die MSM Mandarin Strategy Management Consulting GmbH, PwC

PricewaterhouseCoopers AG sowie die Commerzbank AG. Gegenstand der zweiten Vereinbarung mit der

CIODPA ist u.a. die Organisation einer größeren Wirtschaftskonferenz in China in 2008 zum Thema

“Investment Policy and Practice in Germany”. White & Case wird zudem der CIODPA und den ihr

angeschlossenen Unternehmen bei der Vorbereitung und Durchführung von Auslandsinvestments

rechtlich beraten und zur Vorbereitung entsprechende Workshops mit den Unternehmen durchführen.

„Wir freuen uns, mit den entscheidenden staatlichen Stellen in China in einem spannenden und stark

wachsenden Markt zusammen arbeiten zu dürfen“, erläutert Dr. Christoph v. Einem, zuständiger Partner

im White & Case Büro München, den Abschluss der Vereinbarungen.

White & Case ist in China an drei Standorten vertreten (Peking, Shanghai und Hong Kong). In

Deutschland existiert speziell für das China bezogene Geschäft ein „China Desk“ im Hamburger und

Münchener Büro. Gegenwärtig arbeiten zwei chinesisch-sprachige Anwälte in Deutschland, Mei Wu

(München) und Dr. Fang Weiß (Hamburg).

White & Case LLP ist eine der führenden internationalen Anwaltssozietäten in Europa und in den

entscheidenden wirtschaftlichen Zentren der Welt mit mehr als 2.300 Anwälten an 37 Standorten in 25

Ländern präsent.

In Deutschland verfügt White & Case über 250 Anwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer in Berlin,

Dresden, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg und München (www.whitecase.de).

Kontakt China Desk:

Dr. Christoph v. Einem, Tel.: 089 206043 705, E-Mail.: CvonEinem@whitecase.com

Dr. Christian Jacobs, Tel.: 040 35005 285, Email: CJacobs@whitecase.com

Kontakt + Bildmaterial:

Barbara Gruber, Tel.: 069 29994 1122; E-Mail: BGruber@whitecase.com